Privacy


    Datenschutz
  • Datenschutz-Hinweis im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekretes 196/2003 zum Schutz von Personen und anderen Rechtsträgern bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

    Im Sinne des Art. 13 des Gv.D. 196/2003 INFORMIEREN wir darüber, dass die Firma Churburg, mit Sitz in I-39020 Schluderns, MwSt.Nr. 01116090216 persönliche Daten von Kunden, Lieferanten und Personen, die unserer Firma ihre meldeamtlichen Daten freiwillig mitteilen, verarbeitet und dabei im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie die Würde der betroffenen Personen und Rechtsträger insbesondere hinsichtlich Geheimhaltung und Recht auf Schutz der persönlichen Daten berücksichtigt.

    Ziel- und Zweck der Datenverarbeitung Erfüllung von Pflichten, welche laut zivil- und/oder steuerrechtlichen Gesetzen, Vorschriften, Verordnungen sowie EU-Bestimmungen vorgesehen sind, Erfüllung von vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen, Ausübung von Tätigkeiten, welche in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft stehen oder dieser zweckdienlich sind, Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten.
    Art der Datenverarbeitung Die Verarbeitung der Daten erfolgt sowohl in Papierform als auch durch elektronische oder telematische Systeme.
    Übermittlung und Verbreitung von Daten In Anwendung des Gv.D. 196/2003, insbesondere des Art. 13, übermittelt die Gesellschaft personenbezogene Daten bei Bedarf an in- und/oder ausländische natÜrliche und/oder juristische Personen, öffentliche und/oder private Körperschaften, sofern dies der Ausübung unserer Tätigkeit oder den angeführten Zweckbestimmungen dient. Eine generelle Verbreitung personenbezogener Daten durch unsere Gesellschaft erfolgt nicht.
    Inhaber und Verantwortlichkeit Churburg, mit Sitz in I-39020 Schluderns, MwSt.Nr. 01116090216
    Rechte Laut Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekretes 196/2006 können Sie jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung ausüben. Sie haben das Recht auf Auskunft über die Herkunft der persönlichen Daten, den Zweck und die Art der Datenverarbeitung, die angewandte Logik bei elektronischer Verarbeitung. Sie haben das Recht die Abänderung, Richtigstellung oder Integration der Daten zu verlangen, auf Löschung, Anonymisierung oder Sperrung widerrechtlich verarbeiteter Daten, sich aus berechtigtem Grund der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersetzen.

Privacy


    Privacy
  • Informativa sul trattamento dei Vostri dati personali ai sensi del D.Lgs 196/2003 riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento die dati personali.

    Ai sensi dell’art. 13, D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, INFORMIAMO che l’azienda Castel Coira, con sede a I-39020 Sluderno, Part.IVA 01116090216 tratta i dati personali di: clienti, fornitori e di soggetti che comunicano volontariamente i loro dati anagrafici, secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

    Finalità del trattamento Adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali, adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato, adempiere ad attività connesse all’attività economica della nostra società, la tutela dei crediti e la gestione dei debiti
    Modalità di trattamento Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: cartacea, informatizzata.
    Comunicazione e diffusione In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali verranno comunicati in Italia e/o all’estero, se necessario, a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate. I dati personali non sono soggetti a diffusione.
    Titolare e responsabilitàCastel Coira, con sede a I-39020 Sluderno, Part.IVA 01116090216
    DirittiAi sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 potrete, in ogni momento, esercitare i Vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento, fra cui richiedere: l’origine dei dati personali, le finalità e modalità del trattamento, la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, l’opposizione per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Vi riguardano